Przy biurku siedzi przysadzisty krasnolud-urzędnik. Natychmiast zauważa klienta.
- Niech Kaan ma cię w swojej opiece, przybyszu! - zwraca się do ciebie. - Chciałbyś założyć konto? A może wziąć kredyt? Zapewniamy niskie odsetki i gwarantujemy pełną satysfakcję! Założenie konta w naszym banku kosztuje 200 sztuk złota. Minimalna wpłata początkowa to 100 sztuk złota. Za zlikwidowanie konta zostaje pobrana opłata w wysokości 5% pieniędzy z likwidowanego konta, a reszta zostaje wypłacona klientowi.
Krasnolud na chwilę przestaje mówić, grzebiąc w papierach, po czym odzywa się ponownie:
- Aktualnie w naszym banku można wziąć kredyt na kwotę w wysokości od 200 G do 3000 G. Odsetki wynoszą 10%. Kredyt należy spłacić po upływie miesiąca, w całości lub w tygodniowych ratach o wysokości 20% kredytu, z doliczonymi odsetkami.
W przypadku niemożności spłaty kredytu, termin spłaty przesuwa się na następny tydzień, ale z odsetkami zwiększonymi o 1%. Jeśli dłużnik przez długi okres czasu nie spłaci kredytu, może zostać skonfiskowane jego mienie o wartości zbliżonej do wartości zaciągniętego kredytu.